Scapicollo: Dirupo [A]; 1123. Cravattaro: Strozzino [B]; 1212. Arapasse, arrapasse: Eccitarsi [B]; 590. Andove, and: Dove B26 1296. Scassacazzi: Rompiscatole (in genere rivolto a donne) [B]; Pezza: Schiaffone: tammollo na pezza; toppa mettece na pezza [B]; Coccolone: Colpo apoplettico; svenimento B39 Mannaggia ! Dimani: Domani [B]; 805. 290. Carzone: Calzone, panzerotto ripieno tipicamente di prosciutto e mozzarella (o altro) e in genere fritto [B]; 875. Tr via = buttare via. Svomitazz: Vomitare qua e l [B]; Bibbitaro: Venditore ambulante di bibite [B]; 1292. Parma: Palma [B]; Sgrott: Ruttare [A]; Rintonton, rintontol: Intontire [A]; 264. 316. 856. Regolare: Ovvio, naturale regolare ! Scureggia: Scorreggia [B]; 376. 549. Molte parole non sono originate nel romanesco, ma sono qui state importate da altri dialetti italiani. Allung: Porgere, dare: tallungo un ceffone [B]; 1134. Giocherello: Giocattolo ognuno se ripija li giocherelli sua = ce ne torniamo a casa [B]; Cosa vuol dire. 769. [A]; 244. Garbatellaro: Della Garbatella [B]; Rosicarella: Invidia A64 Tiretto, tiratore: Cassetto [B]; Il litorale di Roma come la Costa Smeralda, l'acqua "eccellente", Il Financial Times: "La Carbonara l'hanno inventata gli americani", Il Cacio Romano ha vinto, potr avere una sua DOP, Milano da bere, ma non da respirare, marted era la terza citt pi inquinata al mondo, Arriva a Fiumicino "Affari in valigia", un'asta online per gli oggetti smarriti in aeroporto, Su TikTok spopola la hit "La tipica pariola romana", Arriva a Roma "Mille Bolle", l'abbonamento per chi ama sbocciare, Roma Nord in estasi, arrivato il SUV della Smart. Cappella: Prepuzio [A]; 1516. 1005. 1095. Cazzabubbolo: Uomo da niente [A]; 1181. Il cioccapiatti una specie di radicchio selvatico Spennolasse: Sporgersi [A]; Sparasse: Farsi qualcosa (da mangiare, da fumare,) me so sparato du birozze, me so sparato du turni de pista a Vallelunga, sparasse na sega [B]; 708. 628. 998. 1064. Intort: Adulare [B]; 648. 57. 665. Risic: Rischiare chi nu risica no rosica [A]; 505. 1268. Spignatt: Preparare da mangiare [A]; 1413. 21 aprile 2022 Ari..: Ri (particella indicante ripetizione) [B]; 835. Strigne: Stringere; avere paura [B]; Sorcio: Topo (termine molto pi usato che in Italiano); epiteto dispreggiativo; fa ved li sorci verdi [C]; Spero vi piaccia come piaciuto tanto l'articolo che ho scritto qualche tempo fa " imparare a . 401. 756. Cotica: Cotenna facioli co le cotiche; insulto generico mica tho detto cotica ! Pi: Pi; er pi = il migliore, il capo indiscusso [A]; Cristo, cristone: Uomo alto; poro cristo = uno messo male [B]; ARichiamo generico [B]; 1145. Stommic: Stomacare [B]; Fotto: Grande quantit [B]; 356. Sbrasata: Smargiassata A66 17. 809. 1037. 1289. Spiattell: Riferire con dovizia di particolari B76 766. Thanks for contributing an answer to Italian Language Stack Exchange! 692. Compar: Fare bella figura (per esempio, con un regalo) [B]; 661. Gasasse: Esaltarsi, infervorarsi [B]; Counting and finding real solutions of an equation. Sbrodolasse: Vantarsi [A]; Sciacquetta: Ragazza da poco [B]; Impapocchi: Far confusione per fregare [B]; 1381. Gnommero: Gomitolo [A]; 1074. cerfglio (o cerfglio) s. m. [lat. Verduraro: Venditore di verdura [B]; Smanett: Darsi da fare per aggiustare qualcosa [B]; In questo contesto ci siamo concentrati principalmente sui comuni e sulle aree adiacenti al . 1352. Annaffi: Innaffiare [B]; Can you still use Commanders Strike if the only attack available to forego is an attack against an ally? Caracca: Spintone [A]; che significa che per l'autore del Manuale la voce propria degli usi Attizz: Aizzare, eccitare, drizzare [A]; Bullic: Fare le bollicine Acqua bullicante [A]; Pedagna (a): : Apiedi [B]; 1378. A pifferoMal fatto [B]; Ingarellasse (quarcuno): Rimorchiare [D]; 510. 42. Pantecana, pantegana: Grosso topo A57 Abbusc: Ottenere (denaro o botte), cabbuschi ! In particolare risulta avere una consonante doppia: cc. 308. 801. 1135. 813. Pupo: Bimbo : BPurce Pulce : BPurciaro Avaro (o poveraccio) [B]; 487. 1477. 1437. 115. 1271. 701. 46. ** Per conservare la schiettezza popolare, ho dovuto inserire l dialeto veneto qualche termine volgare Su un tipo strambo: di questo idioma . Impappol: Ingannare [B]; Sbav: Sbavare, entusiasmarsi [B]; Lumacone: Viscido corteggiatore [C]; Ciovile: Civile [A]; 471. Crist: Cadere malamente [A]; Mijara: Migliaia [B]; 1012. fermalh, che il lat. Zerocarbonella: Il nulla assoluto [A]; Ogna: Unghia [A]; 788. 623. 1235. 1233. Bozzo: Gonfiore [B]; Annisconne, annisconnese: Nascondere, nascondersi [B]; California had the highest population of Ciocca families in 1920. 1200. 429. 1508. Gricile: Stomaco, interiora [A]; Girannolone: Farfallone; bighellone [B]; 1272. 1320. 1161. 1155. Gabbio: Prigione [A]; Sgraffign: Arraffare [B]; 737. 783. 668. Inciafruj: Imbrogliare le cose; pasticciare [A]; 1172. 1499. Schiod: Andarsene; morire [A]; Ammorgi: Tacere [A]; Coje: Cogliere, colpire ndo cojo, cojo colpisco a casaccio [B]; 727. 761. Checco e: Nina Nellespressione a li tempi de Checche Nina = anticamente A37 MAPPA Il DIALETTO un sistema linguistico adoperato in un ambito geografico limitato, che non ha raggiunto o che ha perduto diffusione e prestigio di fronte a un altro sistema linguistico diventato dominante e riconosciuto come ufficiale, cio la lingua nazionale ( il d. veneto, romagnolo, calabrese; i dialetti liguri, lombardi, siciliani; Dalli: Imprecazione: e dalli ! 402. 406. Buca: D buca = non presentarsi ad un appuntamento, Ann buca = andare male [B]; Facioletti: Fagiolini [B]; Obbitorio: Osteria con tavoli di marmo (a Trastevere) [B]; 369. 1231. 816. Intorcinato, rintorcinato: Contorto [A]; 298. Ingrippato: Bloccato [A]; Sparagnino: Risparmiatore [A]; Traccagnotto: Individuo basso e tarchiato [B]; Filone: Furbo; grossa pagnotta [A]; Dizionario napoletano-italiano, traduzione 3800 vocaboli Attaccasse (ar tram): Rimanere senza soddisfazione: attaccate ! Pataccaro: Truffatore, che ammolla le patacche [B]; Abboffasse: Abbuffarsi B23 181. Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. 1158. Bonanima: Detto di persona defunta B32 Sbrego: Strappo, taglio [A]; 473. 128. Vorta: Volta nantra vorta [B]; Azzupp: Inzuppare, azzupp r biscotto = scopare [B]; Forastico: Selvaggio, scontroso A44 674. Nerchia: Organo sessuale maschile [A]; Incocci: Urtare, incontrare; si dice anche del sole estivo [B]; 76. Cucchiara: Mestolo [B]; 1360. Specie: Meraviglia, preoccupazione me fa specie [B]; Ingabbi: Mettere in prigione [A]; 449. 1152. 364. Dizionario - Vocabolario del dialetto triestino/B. Tirassela: Darsi arie [C]; Dialt de Brsa (dialetto bresciano) - Dizionario bresciano-italiano