I had RavenDb embedded in a aspnet.core web api and I was getting this error when I tried to reach Raven Studio: The following file was not available: index.html. Please make sure that the Raven.Studio.zip file exist in the main directory (near the Raven.Server.exe).
The solution was to copy Raven.Studio.zip to the root directory of the web api.